Такэмити Ханагаки узнаёт из новостей о трагедии, связанной с бандой, к которой когда-то имел отношение. Вскоре его толкают под приближающийся поезд, но вместо гибели он оказывается в собственном школьном прошлом. Вновь увидев старых друзей, Такэмити вспоминает, как их попытка вести себя хулиганами обернулась унижением и зависимостью от чужой банды.

Премьера серии в Японии — 11 апреля 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Reborn». Это 1-я серия 1-го сезона из 24; следующая — «Resist».