Такэмити Ханагаки и Дракена увозят в больницу, пока на месте столкновения ещё остаются бойцы враждующих банд. Хината и Эмма помогают медикам, но состояние Дракена продолжает вызывать тревогу. Даже после того, как непосредственная угроза на улице отступает, Такэмити не знает, достаточно ли сделанного, чтобы изменить исход рокового дня.

Премьера серии в Японии — 20 июня 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Respect». Это 11-я серия 1-го сезона из 24; следующая — «Revenge».