Такэмити Ханагаки и Кисаки продолжают драться, уже не скрывая личной неприязни. Кисаки говорит о планах превратить банду в общенациональную преступную силу и связывает свои амбиции с Хинатой. Для Такэмити это не только схватка с противником: ему нужно понять, каким образом тот вновь и вновь оказывался впереди попыток изменить будущее.

Премьера серии в Японии — 27 декабря 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Meet His Fate». Это последняя, 13-я серия 3-го сезона.