Такэмити Ханагаки больше не желает оставаться мальчиком на побегушках и вызывает Киёмасу на бой. Разница в силе огромна, однако отступление для него означает возвращение к прежней покорности. Когда противник готовится взяться за биту, на месте поединка появляются Майки и Дракен, руководители банды, ради встречи с которыми Такэмити и вернулся в прошлое.

Премьера серии в Японии — 25 апреля 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Resolve». Это 3-я серия 1-го сезона из 24; следующая — «Return».