На первых схватках с «Тендзику» у бойцов появляется надежда, но главные противники ещё впереди. Выход сильнейших участников вражеской банды меняет соотношение сил и снова заставляет друзей защищаться. Отдельное противостояние возникает между Инуи и Коко: прежняя близость не помогает договориться, когда один из них связывает свой выбор с деньгами.

Премьера серии в Японии — 15 ноября 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Turn the Tide». Это 7-я серия 3-го сезона из 13; следующая — «I Know in My Head».