Кисаки снова берётся за оружие, и попытки остановить конфликт словами оказываются бессильны перед угрозой выстрела. Такэмити Ханагаки хочет добраться до человека, стоящего за цепью манипуляций. Ханма готов помочь Кисаки уйти на мотоцикле, поэтому столкновение на месте драки грозит немедленно продолжиться погоней по ночному городу.

Премьера серии в Японии — 20 декабря 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Paradise Lost». Это 12-я серия 3-го сезона из 13; следующая — «Meet His Fate».