После нового возвращения Такэмити Ханагаки понимает, что одной перемены в судьбе Дракена оказалось недостаточно. Наото ищет объяснение тому, как Кисаки заставляет окружающих действовать в его интересах. Вместо попытки остановить лишь одну драку Такэмити начинает думать о положении внутри самой банды и о том, как добраться до человека, влияющего на её будущее.

Премьера серии в Японии — 4 июля 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Odds and Ends». Это 13-я серия 1-го сезона из 24; следующая — «Break Up».