После личной трагедии Майки и Дракен не могут собраться с силами, а остальные сомневаются, стоит ли выходить против «Тендзику». Численное превосходство врага делает предстоящую драку особенно опасной. Такэмити Ханагаки остаётся убеждать товарищей не отказываться от сопротивления, хотя привычной поддержки лидеров у них сейчас нет.

Премьера серии в Японии — 8 ноября 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Rise Against». Это 6-я серия 3-го сезона из 13; следующая — «Turn the Tide».