Появление Майки у церкви вызывает у Такэмити Ханагаки одновременно надежду и страх. Он помнит, насколько жестоким тот становится в будущем, и тревожится о его нынешнем состоянии. Инуи объясняет, почему восстановленные «Чёрные драконы» сделали ставку на силу Тайдзю, а оставшиеся противники ещё не готовы признать столкновение законченным.

Премьера серии в Японии — 5 марта 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Dawning of a New Era». Это 9-я серия 2-го сезона из 13; следующая — «The Light of My Life».