Мицуя пытается договориться с Тайдзю об уходе Хаккая так, чтобы защитить Юдзуху от дальнейшего насилия. Но личная решимость Хаккая выходит за рамки заключённого соглашения. Такэмити Ханагаки и Тифую Мацуно ищут помощь у других командиров, понимая, что вмешательство может не только сорвать договор, но и втянуть всю банду в новый конфликт.

Премьера серии в Японии — 29 января 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Family Bonds». Это 4-я серия 2-го сезона из 13; следующая — «Christmas Eve».