В настоящем Такэмити Ханагаки и Наото ищут сведения о связи «Чёрных драконов» с семьёй Майки. Разговор с Тайдзю даёт новые зацепки, но расследование быстро перестаёт быть безопасным. К месту встречи подходят вооружённые участники банды, и Такэмити приходится решать, уходить вместе с Наото или пытаться заговорить с людьми из своего прошлого.

Премьера серии в Японии — 11 октября 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Mortal Enemy». Это 2-я серия 3-го сезона из 13; следующая — «Run Out of Patience».