После совместного похода по магазинам Хината приглашает Такэмити Ханагаки к себе заниматься. Обычный вечер напоминает ему о возможности другой жизни, но случайное прикосновение к Наото грозит вновь изменить время. Такэмити ещё предстоит понять, что происходит с его телом и настоящим, пока он старается исправить школьное прошлое.

Премьера серии в Японии — 2 мая 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Return». Это 4-я серия 1-го сезона из 24; следующая — «Releap».