Ранение Бадзи становится критическим, и Такэмити Ханагаки с Тифую Мацуно не могут скрыть тревоги. Очнувшийся Майки видит происходящее и направляет ярость на Кадзутору. Такэмити понимает, что одного сопротивления на поле боя недостаточно: теперь нужно остановить друга, прежде чем гнев заставит его совершить непоправимый поступок.

Премьера серии в Японии — 29 августа 2021 года. В англоязычной версии серия называется «One and Only». Это 21-я серия 1-го сезона из 24; следующая — «One for All».