На собрании банды объявляют нового командира третьего отряда, и Такэмити Ханагаки с ужасом узнаёт Кисаки. Для остальных его назначение связано с подготовкой к борьбе против «Вальгаллы». Такэмити же помнит, какое место этот человек занимает в будущем, и не способен спокойно наблюдать, как ему доверяют власть над очередной частью банды.

Премьера серии в Японии — 11 июля 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Break Up». Это 14-я серия 1-го сезона из 24; следующая — «No Pain, No Gain».