В поисках Дракена Такэмити Ханагаки узнаёт, что Пэян считает товарищей предателями Патина. Ради мести тот объединился с людьми «Мёбиуса», и теперь их целью стал Дракен. Такэмити спешит к стоянке, которую помнит по газетной заметке из будущего, пока подготовленная противниками ловушка начинает захлопываться вокруг его друзей.

Премьера серии в Японии — 6 июня 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Revolt». Это 9-я серия 1-го сезона из 24; следующая — «Rerise».