Такэмити Ханагаки видит Осанаи в прошлом и поражается тому, насколько тот отличается от человека, которого он недавно встречал взрослым. Вспыхивает ссора, и Патин выходит против главаря «Мёбиуса». Майки запрещает остальным вмешиваться: бой должен остаться личным, хотя противник быстро показывает своё превосходство и не оставляет Патину передышки.

Премьера серии в Японии — 23 мая 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Revive». Это 7-я серия 1-го сезона из 24; следующая — «Rechange».