Ради операции в рождественскую ночь Такэмити Ханагаки и Тифую Мацуно соглашаются сотрудничать с Кисаки и Ханмой. Союзники требуют скрывать подготовку от остальных, и доверять им по-прежнему трудно. Личные заботы тоже мешают сосредоточиться: Такэмити узнаёт о школьном знакомстве Хинаты с Кисаки и сталкивается с неприятием её отца.

Премьера серии в Японии — 5 февраля 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Christmas Eve». Это 5-я серия 2-го сезона из 13; следующая — «Whip Up Morale».